Derechos reales
Nuda propiedad
Собственность на объект без права пользоваться им и извлекать доход: это право — узуфрукт — принадлежит другому лицу. «Голый» собственник владеет, может продать или заложить своё право, но не может ни въехать, ни получать аренду, пока существует узуфрукт.
Это ключевой элемент всё более частой операции: пожилой владелец продаёт «голую» собственность своего жилья, получает деньги сегодня (разовой суммой или рентой) и сохраняет пожизненный узуфрукт, чтобы жить в нём до конца. Цена рассчитывается вычитанием стоимости узуфрукта, зависящей от возраста продавца (для налогов: 89 минус возраст, в процентах). После смерти узуфруктуария «голый» собственник автоматически консолидирует полное право собственности, уплачивая тогда налог с доли узуфрукта.
¿Te aparece este término en tu operación?
No tienes que entenderlo todo solo
Llevamos 20+ años acompañando a compradores y propietarios en la Costa Blanca. Si nuda propiedad aparece en un contrato, arras, escritura o liquidación de impuestos, te lo explicamos en tu idioma y te ayudamos a tomar la decisión correcta. Primera consulta sin compromiso.
o llámanos directamente al +34 678 008 800
Otros términos de Derechos reales
Ver diccionario completo →¿Has resuelto tu duda?
Si necesitas asesoramiento sobre tu caso concreto en Costa Blanca, estamos aquí.
